For some reason, one of my non-Sophos email addresses receives a lot of Russian language spam. I’m not sure why, because I don’t speak the language and the address isn’t connected with anything of a Russian nature, but I would guess that it probably receives more spam in Russian than any other language.
Today I received a spam email with a file attached called KotVShoke.GIF:
As you can see, it shows a cat up to some semi-airborne shenanigans in a cage.
Dmitry, one of the Russian speakers in our labs, tells me that the message on the image reads “I need spam now! or “Urgent need for spam”, effectively inviting you to contact the spammer via telephone or ICQ. Curiously the phone number – which I have blurred out above – has been obfuscated by the spammers by using characters instead of numbers.
KotVShoke.GIF, by the way, translates as “The Cat Is Shocked.GIF”
So what is this all about? Well, in Russia it’s quite common to receive spam about spam. Spam isn’t illegal over there,…
Read more in my article on the Naked Security website.
Found this article interesting? Follow Graham Cluley on Twitter to read more of the exclusive content we post.